Arbeitsrichtlinie "Gemeinsame Agrarpolitik" (MO-8300) (MO-8300)

7.8.7. VO 972/2006 - Einfuhr von Basmati-Reis aus Indien und Pakistan siehe auch RL "MO-8330 intern" und VP 01912/191V2010 Verordnung (EG) Nr. 972/2006 der Kommission vom 29. Juni 2006 zur Festlegung von Sonderbestimmungen für die Einfuhr von Basmati-Reis und einer vorübergehenden Kontrollregelung für die Ursprungsbestimmung Bei der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr von Basmati-Reis der KN-Codes 1006 2017 13 und 1006 2098 13 der Sorten Basmati 370, Basmati 386, Type-3 (Dhradun), Taraori Basmati (HBC-19), Basmati 217, Ranbir Basmati, Pusa Basmati und Super Basmati aus Indien und der Sorten Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati und Super Basmati aus Pakistan muss Folgendes vorgelegt werden: a)eine Einfuhrlizenz, die in der Zollanmeldung mit den Dokumentenartencodes "L001 Einfuhrlizenz AGRIM" und "Y100 Besondere Angaben auf der Einfuhrlizenz AGRIM" angegeben wird (siehe RL MO-8501) und folgende Angaben enthält:   Feld 20: - "Basmati-Reis des KN-Codes 1006 20 17 oder 1006 20 98, eingeführt zum Zollsatz Null gemäß der Verordnung (EG) Nr. 972/2006 und begleitet von einer Kopie des Echtheitszeugnisses Nr. …, ausgestellt durch [Name der zuständigen Behörde]"   Feld 24: - "Zollfrei bis zu der in den Feldern 17 und 18 dieser Lizenz angegebenen Menge" und wenn das Ende der Gültigkeit mit 31.12. des betreffenden Jahres endet: - "Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1182/71 kommt nicht zur Anwendung" (in diesem Fall gilt die "Samstags-, Sonntags- und Feiertagsregelung" nicht!) b)eine Kopie des Echtheitszeugnisses (Muster und Übersetzung siehe Anhang) mit dem Dokumentenartencode "A022 Echtheitszeugnis: Certificate of authenticity B "Basmati Rice" for export to the European Community". Anhang - A022 Echtheitszeugnis im Original A022 Echtheitszeugnis - Übersetzung   Ausstellende Stellen: Indien: Export Inspection Council (Ministry of Commerce, Government of India) für die Sorten Basmati 370, Basmati 386, Type-3 (Dhradun), Taraori Basmati (HBC-19), Basmati 217, Ranbir Basmati, Pusa Basmati und Super Basmati Pakistan: Trading Corporation of Pakistan (Pvt) Ltd für die Sorten Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati und Super Basmati