Article 5
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany.
Done at Brussels, 22 July 1998.
For the Commission
Franz FISCHLER
Member of the Commission
(1) OJ C 150, 24.5.1996, p. 2.
(2) OJ C 65, 1.3.1997, p. 17.
(3) Case N 692/B/91 (MTW).
(4) Case N 692/F/91 (VWS).
(5) Case N 692/I/91 (MTW).
(6) Case N 84/95 (VWS).
(7) Case N 572/95 (MTW).
(8) Case N 801/95 (VWS).
(9) OJ L 219, 4.8.1992, p. 54.
(10) OJ L 380, 31.12.1990, p. 27.
(11) Case N 207/96. This payment of the balance took place at the end of the reflection period following the hiving-off of MTW from BVV.
(12) See Section II(5) for an explanation of how the system worked.
(13) According to the auditor's report, some further transactions took place up until 21 February 1996, so the balance in favour of the eastern yards on that date was DEM 846,1 million.
(14) As a result of a series of transactions and interest accrued before BVV became insolvent, the total amount of claims by the two yards on BVV increased to DEM 868,9 million (including DEM 596,9 million for MTW and DEM 272,0 million for Volkswerft).
(15) Letter from Germany to the Commission dated 6 February 1997.
(16) The judicial inquiries did not reveal anything new in this respect. It must be assumed at present that, within the group also, the eastern yards' funds were not kept separate; see judgment of the Bremen Regional Court of 8 October 1997, Case No 4-O-1073/96.
(17) The shipping company DSR-Senator Lines did not belong to VSV and did not participate in the cash concentration system, being an "associated company" within the shipbuilding division.
(18) The former category included, for example, STN Atlas Elektronik GmbH, Flender Werft AG and MTW-Schiffswerft GmbH, while the latter category included Dörries Scharmann AG, Dieselmotorenwerk Vulkan GmbH and Schichau-Seebeckwerft AG.
(19) Letter from Germany dated 17 July 1997.
(20) OJ C 153, 22.5.1997, p. 3.
(21) See footnote 2.
(22) OJ L 148, 6.6.1997, p. 1.
(23) Case C 60/96, see OJ C 344, 14.11.1997, p. 2.
(24) Such obligations existed above all in respect of businesses in the new Länder which had been taken over by the Treuhandanstalt.
