Schriftgröße: 100 %
Article 1
The aid which was granted to MTW-Schiffswerft GmbH, Wismar, and Volkswerft GmbH, Stralsund, for their restructuring was disbursed without being notified fully to the Commission in advance. It was therefore granted unlawfully in infringement of Article 11 of Directive 90/684/EEC and Article 93(3) of the EC Treaty. Including interest accruing up until the end of 1995, the two companies received approximately DEM 327 million more in the way of aid than had been authorised by the Commission. The granting of this additional amount of DEM 327 million infringes Articles 6 and 10a of Directive 90/684/EEC. This aid amount is accordingly incompatible with the common market.
