← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 6 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 6

Unbeschadet der sonstigen geltenden Bestimmungen, insbesondere der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik (8), übermitteln die Behörden der betroffenen Mitgliedstaaten der Kommission jährlich spätestens am 1. April für das Vorjahr einen Bericht über die Durchführung des in Artikel 1 genannten Umstellungsplans. Sie erlassen die erforderlichen Bestimmungen, um eine Kumulierung von Pauschalprämien und Beihilfen, die durch diese Entscheidung nicht ausdrücklich genehmigt ist, sowie die Gewährung von Pauschalprämien und Beihilfen, die nicht gerechtfertigt wären, zu verhindern.