← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 3

Eigner eines Fischereifahrzeugs unter spanischer, französischer, irischer oder britischer Flagge, das 1995, 1996 oder 1997 ein oder mehrere Treibnetze für den Fang der in Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 894/97 aufgeführten Arten eingesetzt hat, können für diese Fischereifahrzeuge

a) eine Pauschalprämie im Rahmen der in Anhang I genannten Hoechstsätze erhalten, wenn sie vor dem 1. Januar 2002 jegliche Fischereitätigkeit endgültig einstellen. Diese Prämie

i) ist mit einer gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 3699/93 vorgesehenen Prämie für die endgültige Stillegung von Fischereifahrzeugen kumulierbar;

ii) kann nur gewährt werden, wenn das betreffende Fischereifahrzeug älter ist als zehn Jahre;

b) eine Pauschalprämie im Rahmen der in Anhang I genannten Hoechstsätze erhalten, wenn sie sich vor dem 1. Januar 2002 endgültig auf eine andere Fischereitätigkeit umstellen. Diese Prämie ist unter den in Anhang II vorgesehenen Sonderbedingungen mit einer Beihilfe zur Modernisierung des Fischereifahrzeugs kumulierbar, die gegebenenfalls nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 3699/93 in den Jahren 1998 oder 1999 gewährt wird. Der Betrag dieser Prämie wird zeitanteilig von jeder Beihilfe für die endgültige Überführung des Schiffes in ein Drittland oder für die Bildung einer gemischten Gesellschaft gemäß den Artikeln 8 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 3699/93, die für dasselbe Fischereifahrzeug innerhalb der nächsten fünf Jahre gewährt wird, abgezogen.