Artikel 5
Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet.
Brüssel, den 24. Juni 2003
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) ABl. C 340 vom 27.11.1999, S. 64.
(2) Vgl. Fußnote 1.
(3) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 1.
(4) Zur späteren Präzisierung vgl. Abschnitt 4 der vorliegenden Entscheidung (Bemerkungen Deutschlands).
(5) Mitteilung Deutschlands vom 14.12.1998, Punkt 15. Die Mitteilung gibt den Betrag noch in DEM wieder (6 Mio. DEM).
(6) Die Eröffnungsentscheidung ist insoweit fehlerhaft, da sie als Enddatum der Regelung "Ende 2006" benennt.
(7) Entscheidung 87/573/EWG der Kommission (ABl. L 347 vom 11.12.1987, S. 64), Ziffer IV Punkt 1.
(8) Zum Zeitpunkt der Verfahrenseinleitung galt die Mitteilung der Kommission über "De-minimis"-Beihilfen (ABl. C 68 vom 6.3.1996, S.9).
(9) ABl. C 74 vom 10.3.1998, S. 9.
(10) Empfehlung der Kommission betreffend die Definition der kleinen und mittleren Unternehmen (ABl. L 107 vom 30.4.1996, S. 4) und Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. C 213 vom 23.7.1996, S. 4).
(11) Vgl. Entscheidung in N 613/96.
(12) Aufgrund der nunmehr vorliegenden Entscheidungen in N 195/99, C 47/99 und N 641/2002 ist die Stadt Berlin nebst ihrem Brandenburger Teil, die beide zusammen die Arbeitsmarktregion Berlin ausmachen, ab dem Jahr 2000 bis Ende 2006 ein Fördergebiet nach Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe c) mit einer Hoechstförderintensität von 20 % netto. Diese Hoechstförderintensität kann für KMUs um 10 % brutto erweitert werden. Für die Jahre ab 2007 stehen die Regionalfördergebiete und die Hoechstförderintensitäten für Regionalbeihilfen noch nicht fest.
(13) Vgl. Ziffer 4.17 der Regionalleitlinien.
(14) Vgl. Ziffer 4.15 der Regionalleitlinien.
(15) Slg. 1998, S. II-717.
(16) Slg. 1995, S. II-1675.
(17) Vgl. zu den öffentlich-rechtlichen Ansprüchen und den weitergehenden Leistungen nach den GemRL die von Deutschland eingereichte und unter Randnummer 35 dargestellte Tabelle.
(18) Miet- oder Pachtverträge mit einer Laufzeit von weniger als 2 Jahren, also Kategorie 3 der unter Randnummer 35 dargestellten Tabelle.
(19) Vgl. Randnummer 39.
(20) Vgl. Fußnote 7.
(21) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 30.
(22) Vgl. Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15.12.1999 in den verbundenen Verfahren T-132/96 und T-143/96 (Freistaat Sachsen, Volkswagen AG und Volkswagen Sachsen GmbH/Kommission), Slg. 1999, S. II-03663.
(23) Vgl. hierzu Fußnote 5 der Regionalleitlinien. (Für die Sektoren synthetische Fasern, Automobil- und Stahlindustrie gelten mittlerweile die Sonderbestimmungen des "Multisektoralen Rahmens für große Investitionsvorhaben von 2002" (ABl. C 70 vom 19.3.2002, S. 4). Für den Schiffbausektor gilt zunächst die Verordnung (EG) Nr. 1540/98 des Rates (ABl. L 202 vom 18.7.1998, S. 1) bis 31.12.2003 fort.)
(24) Vgl. Fußnote 12.
(25) Vgl. hierzu die in Randnummer 38 aufgeführten Urteile.
(26) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33.
(27) Vgl. Fußnote 23.
(28) Vgl. Randnummer 69.
