Artikel 2
(1)
>PLATZ FÜR EINE TABELLE>
Zu diesem Betrag wird das Ergebnis der analytischen Buchführung zum Blauen Sparbuch für die Jahre 1999 und 2000 hinzugerechnet, das Frankreich nach der durch das Wirtschaftsprüfungsunternehmen Arthur Andersen angewandten Methode und unter Berücksichtigung der vom Berater der Kommission vorgenommenen Korrekturen ermittelt. Frankreich kapitalisiert diese Beträge zum Referenzzinssatz der Kommission bis zum Zeitpunkt der Rückforderung der mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaren Beihilfe.
(2) Frankreich ändert den durch die Caisse des Dépôts et Consignations an den Crédit Mutuel gezahlten Zinssatz auf den Einlagenbestand des Blauen Sparbuchs, um künftig zu vermeiden, dass Beihilfen gezahlt werden, die die zu berücksichtigenden Verwaltungs- und Entgegennahmekosten übersteigen.
(3) Frankreich erlegt dem Crédit Mutuel die Einführung und Veröffentlichung einer gesonderten Buchführung zum Blauen Sparbuch auf.
(4) Frankreich übersendet der Kommission den Jahresbericht der Bank und einen Dreijahresbericht über die Buchführung zum Blauen Sparbuch.
(5) Die Kommission nimmt die Überprüfungen vor, die sie für nötig erachtet, um sicherzustellen, dass die Beihilfen für den Crédit Mutuel in einem angemessenen Verhältnis zu der ihm übertragenen Aufgabe von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse stehen. Erforderlichenfalls lässt sie die analytische Buchführung zum Blauen Sparbuch von Beratern prüfen.
