Schriftgröße: 100 %
Artikel 3
(1) Die Gemeinschaft gewährt Merial S.A.S., Pirbright, Vereinigtes Königreich eine Finanzhilfe für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen.
(2) Merial S.A.S, Pirbright, Vereinigtes Königreich, lagert die bei Merial S.A.S. aufbewahrten Antigene gemäß den Verträgen SANCO/161/2000 und SANCO/374/2000.
(3) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft beläuft sich im Zeitraum 19. April 2001 bis 31. Dezember 2001 und 1. Februar 2001 bis 31. Dezember 2001 auf jeweils maximal 26100 Euro.
