Artikel 4
(1) Die in Artikel 1 Absatz 3 und Artikel 2 Absatz 3 vorgesehene Finanzhilfe der Gemeinschaft wird ausgezahlt, nachdem der betreffende Mitgliedstaat und - im Fall der finanziellen Unterstützung gemäß Artikel 3 Absatz 3 - Merial S.A.S. Belege über die Erfuellung der Aufgaben eingereicht hat.
(2) Die in Absatz 1 genannten Belege müssen vor dem 1. März 2002 bei der Kommission eingereicht werden und Folgendes umfassen:
a) technische Informationen über:
- Menge und Typ der gelagerten Antigene (Lagerbücher),
- die verwendeten Lagereinrichtungen (Typ, Zahl und Fassungsvermögen der Behälter),
- die bestehenden Sicherheitssysteme (Temperaturregelung, Diebstahlschutz),
- Versicherungen (Brand, Unfall);
b) Informationen finanzieller Art (entsprechend der Aufstellung im Anhang).
