← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

1. The Community shall grant Merial S.A.S. Pirbright, United Kingdom, financial assistance for the stocking of antigen for the production of foot-and-mouth disease vaccine.

2. Merial S.A.S. Pirbright, United Kingdom, shall hold the stock of antigen stored at the premises of Merial S.A.S. in accordance with contracts SANCO/161/2000 and SANCO/374/2000.

3. The Community's financial assistance shall be up to a maximum of EUR 26100 for the periods 19 April 2001 to 31 December 2001 and 1 February 2001 to 31 December 2001 respectively.