Artikel 10
Zur Durchführung der Artikel 1 bis 9 leisten die Mitgliedstaaten einander Amtshilfe.
Die folgenden Mitgliedstaaten (die Versorgungsengpässe bei Saatgut gemeldet haben) fungieren als Koordinatoren für die gemäß Artikel 9 zu erteilenden Genehmigungen, um sicherzustellen, dass die Gesamtmenge, die die Mitgliedstaaten in ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet ansässigen Saatgutherstellern in Verkehr zu bringen genehmigen, die im Anhang festgesetzten Hoechstmengen nicht übersteigt:
- Deutschland in Bezug auf Artikel 1,
- Frankreich in Bezug auf Artikel 2
- Luxemburg in Bezug auf Artikel 3,
- die Niederlande in Bezug auf Artikel 4,
- Österreich in Bezug auf Artikel 5,
- Finnland in Bezug auf Artikel 6,
- Schweden in Bezug auf Artikel 7
- das Vereinigte Königreich in Bezug auf Artikel 8.
Mitgliedstaaten, in denen ein Antrag gemäß Artikel 9 gestellt wird, melden dem zuständigen koordinierenden Mitgliedstaat unverzüglich die im Antrag genannte Art und Menge. Der koordinierende Mitgliedstaat teilt dem meldenden Mitgliedstaat unverzüglich mit, ob die Bewilligung des Antrags zu einer Überschreitung der Hoechstmenge für die entsprechende Art führen würde.
