Article 10
For the purpose of the applications of Articles 1 to 9, the Member States shall assist each other administratively.
The following Member States (which have notified the supply difficulties of seed) shall act as coordinators of the authorisations to be granted under Article 9, in order to ensure that the total amount which Member States permit seed produce established in their respective territories to place on the market does not exceed the maximum quantities as specified in the Annex:
- Germany in respect of Article 1,
- France in respect of Article 2,
- Luxembourg in respect of Article 3,
- The Netherlands in respect of Article 4,
- Austria in respect of Article 5,
- Finland in respect of Article 6,
- Sweden in respect of Article 7,
- The United Kingdom in respect of Article 8.
Any Member State receiving an application under Article 9 shall immediately notify the appropriate coordinating Member State of the species and amount covered by the application. The coordinating Member State shall immediately notify the notifying Member State whether authorisation of the application would result in the maximum quantity for that species being exceeded.
