Article 5
1. The State aid referred to in Articles 1 to 4 may be used exclusively for the rescue and restructuring of NIR, in line with the restructuring plan notified to the Commission. The aid must not be used for, and its benefits must not spill over to, the shipyards Neptun Reparaturwerft in Rostock or Meyer Werft in Papenburg. Until the end of 2001, no other aid shall be paid to the companies of the NIR group undergoing restructuring.
2. Germany shall ensure that:
(a) Neptun Reparaturwerft does not exceed the capacity limit of300000 hours for the repair of merchant ships
(b) no conversion work is carried out on ships falling under the scope of the Community legislation on shipbuilding
(c) the facilities of A& R Neptun Boatservice are not used for the building, conversion or repair of ships falling under the scope of the Community legislation on shipbuilding.
3. Germany shall report on the progress of the restructuring by means of annual reports during the period from 1998 to 2001. The reports will also provide sufficiently detailed information on compliance with the conditions set out in this Article. In addition, Germany shall submit six-monthly production control reports providing information on the activities of Neptun Reparaturwerft.
