← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

The counter-guarantee in respect of an amount of DEM 8 million granted on 11 March 1997 until the date of this Decision by the BvS for NIR comprises an aid equivalent of DEM 2,4 million and is compatible with the common market.

The possible renewal of this counter-guarantee until 31 December 1998 does not contain aid in view of the fees paid by NIR and the securities to be provided by NIR to the BvS.