Article 7
Decision 97/292/EC is hereby amended as follows:
1. (a) in Article 1(a), the terms 'on 22 July 1996` shall be replaced by 'in 1995, 1996 or 1997`;
(b) in the Annex, the title 'ANNEX` shall be replaced by 'ANNEX I`;
2. Article 1(b) and (c) shall be replaced by the following:
'(b) to vessel owners who have undertaken to cease definitively all fishing activity. The aid shall be as set out in Table A in Annex I. This aid:
(i) may be cumulated with aid for the permanent cessation of fishing activities provided for in Article 8 of Regulation (EC) No 3699/93. However, point 1.1(a) of Annex III to that Regulation shall not apply;
(ii) may be granted only if the vessel concerned is more than 10 years old;
(c) to vessel owners who have undertaken to diversify definitively towards another fishing activity. The premium for diversifying shall be as set out in Table B in Annex I. This premium may be cumulated with aid for the modernisation of the vessel provided for in Article 10 of Regulation (EC) No 3699/93 granted in 1998 or 1999 under the conditions for derogation provided for in Annex II. The amount of this aid shall be deducted pro rata temporis from any aid for permanent transfer to a third country or for setting up joint enterprises pursuant to Articles 8 and 9 of Regulation (EC) No 3699/93 granted for the same vessel within the following five years.`;3. the following Annex shall be added:
'ANNEX II
Notwithstanding the conditions laid down in Annex IV to Regulation (EC) No 3699/93, the aid for the modernisation of vessels in receipt of the diversification premium provided for in Article 1(c) of this Decision shall be amended as follows: in point 1.4 (scales of assistance relating to fishing fleets - modernisation aid), the maximum of 50 % shall be replaced by 75 %.`
