Schriftgröße: 100 %
Article 4
1. Member States shall restrict benefit of the measures laid down in Articles 2 and 3 to fishermen and owners of vessels who prove that they will actually suffer loss as a result of the ban on fishing referred to in Article 1(1).
2. When establishing the actual individual amount of the payments provided for in Articles 2 and 3, Member States shall take particular account of:
(a) the actual extent of use by the beneficiaries (fishermen and owners of vessels), during the reference period, of the drift nets covered by the ban referred to in Article 1(1);
(b) the cost of conversion;
(c) the age of the vessels.
