Article 2
Fishermen who are nationals of a Member State and worked in 1995, 1996 or 1997 on board a fishing vessel flying the Spanish, French, Irish or United Kingdom flag, using one or more drift nets intended for the capture of the species listed in Annex VIII to Regulation (EC) No 894/97, may receive:
(a) an individual compensatory payment of up to a maximum of ECU 50 000 if they cease all economic activity before 1 January 2002; this payment:
(i) may be cumulated with benefits from early-retirement schemes provided for by the legislation of the Member State concerned, including when the early-retirement scheme in question is part-financed by the FIFG pursuant to Article 14a(3)(a) of Regulation (EC) No 3699/93;
(ii) may not be cumulated with the individual compensatory payment provided for in Article 14a(3)(b) of Regulation (EC) No 3699/93;
(b) an individual compensatory payment of up to a maximum of ECU 20 000, in the case of conversion to another fishing activity or another sector before 1 January 2002. This payment may be cumulated with the individual compensatory payment pursuant to Article 14a(3)(b) of Regulation (EC) No 3699/93 and, if appropriate, with the aid provided for in Title III of that Regulation.
