Artikel 1
(1) Für den Zeitraum 1998-2002 wird ein mehrjähriges Rahmenprogramm für Gemeinschaftsmaßnahmen im Energiebereich aufgelegt, nachstehend als "Rahmenprogramm" bezeichnet.
(2) Dieses Rahmenprogramm soll in erster Linie zur ausgewogenen Verwirklichung der folgenden vorrangigen energiepolitischen Ziele beitragen:
- Versorgungssicherheit,
- Wettbewerbsfähigkeit,
- Umweltschutz.
(3) Dieses Rahmenprogramm soll einen Beitrag zur Verbesserung der Transparenz, Kohärenz und Koordination sämtlicher Maßnahmen der Gemeinschaft und anderer Maßnahmen im Energiebereich sowie zum effizienten Einsatz finanzieller Mittel leisten und eine wirksame Verbindung dieser Maßnahmen mit den im Rahmen anderer Gemeinschaftspolitiken durchgeführten Aktionen gewährleisten.
Es ist anzustreben, daß dieses Rahmenprogramm die einschlägigen Initiativen der Mitgliedstaaten und die beispielsweise im Rahmen der Forschungspolitik oder der transeuropäischen Netze durchgeführten Gemeinschaftsinitiativen ergänzt.
