Artikel 5
(1) Die Kommission prüft alljährlich den Stand der Abwicklung dieses Rahmenprogramms und seiner spezifischen Programme. Sie bewertet die allgemeine Effizienz dieses Rahmenprogramms, dessen Geltungsbereich in Artikel 2 Absatz 1 festgelegt ist, einschließlich Verbesserungen bei der Koordinierung zwischen den Maßnahmen mit einer Energiekomponente, sowie seinen Beitrag zu den Zielen der Gemeinschaftspolitik. Ferner beurteilt sie, ob die Ziele, die Prioritäten und die Finanzmittel der jeweiligen Lage noch entsprechen. Die Kommission erstattet dem Europäischen Parlament und dem Rat über die Ergebnisse dieser Bewertung Bericht und legt erforderlichenfalls Vorschläge zur Anpassung oder Ergänzung dieses Rahmenprogramms und/oder seiner spezifischen Programme vor.
(2) Im dritten Jahr der Laufzeit dieses Rahmenprogramms, auf jeden Fall jedoch vor der Unterbreitung ihrer Vorschläge für ein nachfolgendes Rahmenprogramm, beauftragt die Kommission unabhängige Sachverständige mit einer externen Bewertung der innerhalb dieses Rahmenprogramms durchgeführten Gemeinschaftsaktionen. Die Kommission übermittelt die Schlußfolgerungen dieser Bewertung zusammen mit ihren Bemerkungen dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Wirtschafts- und Sozialausschuß und dem Ausschuß der Regionen. Vor der Übermittlung dieser Schlußfolgerungen und Bemerkungen hört die Kommission den in Artikel 4 Absatz 2 genannten Ausschuß.
(3) Die in Absatz 2 genannten unabhängigen Sachverständigen müssen entsprechend qualifiziert sein und werden von der Kommission unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Ausgewogenheit ausgewählt.
