Artikel 84
Bank-, Versicherungs- und andere Finanzdienstleistungen
Die Vertragsparteien arbeiten mit dem Ziel zusammen, einen geeigneten Rahmen für die Förderung des Bank-, Versicherungs- und Finanzdienstleistungssektors in Kroatien zu schaffen und auszubauen.
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf
—
die Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für die Rechnungslegung, das mit den europäischen Normen vereinbar ist,
—
die Stärkung und Umstrukturierung der Banken und Versicherungen und anderer Sektoren der Finanzwirtschaft,
—
die Verbesserung der Aufsichts- und Geschäftsregeln für Bank- und andere Finanzdienstleistungen,
—
den Informationsaustausch, insbesondere über Gesetzgebungsvorhaben,
—
die Anfertigung von Übersetzungen und die Ausarbeitung terminologischer Glossare.
Die Vertragsparteien arbeiten mit dem Ziel zusammen, anhand der harmonisierten Methoden und Verfahren der Gemeinschaft in Kroatien effiziente Systeme für die Rechnungsprüfung zu entwickeln.
Die Zusammenarbeit konzentriert sich auf
—
technische Hilfe für den kroatischen Rechnungshof,
—
die Einrichtung einer Innenrevision bei öffentlichen Stellen,
—
den Informationsaustausch über die Rechnungsprüfungssysteme,
—
die Normung der Unterlagen für die Rechnungsprüfung,
—
Ausbildung und Beratung.
