Artikel 100
Verkehr
Über die Bestimmungen des Artikels 58 und des Protokolls Nr. 6 hinaus entwickeln und intensivieren die Vertragsparteien die Zusammenarbeit im Verkehrsbereich, um es Kroatien zu ermöglichen,
—
das Verkehrswesen und die Verkehrsinfrastruktur umzustrukturieren und zu modernisieren;
—
den Personen- und Güterverkehr und den Zugang zum Verkehrsmarkt durch Beseitigung administrativer, technischer und sonstiger Hemmnisse zu erleichtern;
—
betriebliche Standards zu erreichen, die mit denen in der Gemeinschaft vergleichbar sind;
—
ein Verkehrssystem zu entwickeln, das mit dem der Gemeinschaft kompatibel und ihm angeglichen ist;
—
den Umweltschutz im Verkehr und die Verringerung der schädlichen Auswirkungen und der Verschmutzung zu verbessern.
Die Zusammenarbeit umfasst vorrangig Folgende Bereiche:
—
Ausbau der Straßen-, Eisenbahn-, Flughafen-, Wasserstraßen- und Hafeninfrastruktur und wichtiger Strecken von gemeinsamem Interesse sowie transeuropäischer und gesamteuropäischer Verbindungen,
—
Verwaltung der Eisenbahnen und Flughäfen, einschließlich der Zusammenarbeit der zuständigen nationalen Behörden,
—
Straßenverkehr, einschließlich seiner Besteuerung und der sozial- und umweltpolitischen Aspekte,
—
kombinierter Verkehr auf Straße und Schiene,
—
Harmonisierung der internationalen Verkehrsstatistiken,
—
Modernisierung der technischen Ausrüstung nach Maßgabe der Gemeinschaftsnormen und Hilfe bei der Suche nach Finanzierungsmöglichkeiten, vor allem im kombinierten Verkehr auf Straße und Schiene, im multimodalen Verkehr und im Güterumschlag,
—
Förderung gemeinsamer Technologie- und Forschungsprogramme,
—
Festlegung einer koordinierten Verkehrspolitik, die mit der der Gemeinschaft vereinbar ist.
