← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

Pursuant to Article 81(3) of the EC Treaty and Article 53(3) of the EEA Agreement and subject to Articles 3 and 4 of this Decision, the provisions of Article 81(1) of the EC Treaty and Article 53(1) of the EEA Agreement are hereby declared inapplicable to the supply of 3G national roaming by T-Mobile to O2 Germany, within the area subject to the regulatory obligation of providing 50 % population coverage by 31 December 2005 for the following periods:

(a) from 6 February 2002 until 31 December 2005 in respect of the cities listed in Area 1(61), except in the underground areas;

(b) from 6 February 2002 until 31 December 2007 in respect of the regions listed in Area 2(62), except in the underground areas;

(c) from 6 February 2002 until 31 December 2008 in respect of the regions listed in Area 3(63) and in any underground areas in the cities and regions listed in Areas 1, 2, and 3.

"Underground areas" shall mean any area within the cities and regions listed in Areas 1, 2 and 3 which is part of the underground public transport system (including railways and metro), underground shopping centres, underground car parks, tunnels for vehicles and pedestrians and any other comparable underground areas as well as the areas directly above (ground level) but only to the extent underground areas and ground level cannot be technically separated for roaming purposes.