← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

This Decision is addressed to: The Boeing Company 7755 East Marginal Way South Seattle, WE 98108 USA For the attention of Mr Theodore J Collins

Senior Vice-President, Law and Contracts

Done at Brussels, 29 September 2000.

For the Commission

Mario Monti

Member of the Commission

(1) OJ L 395, 30.12.1989, p. 1 (corrected version in OJ L 257, 21.9.1990, p. 13).

(2) OJ L 180, 9.7.1997, p. 1.

(3) OJ C 53, 28.2.2004.

(4) Parts of this text have been edited to ensure that confidential information is not disclosed; those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

(5) OJ C 66, 2.3.1998, p. 25.

(6) Turnover calculated in accordance with Article 5(1) of the Merger Regulation and the Commission Notice on the calculation of turnover (OJ C 66, 2.3.1998, p. 25). To the extent that figures include turnover for the period before 1 January 1999, they are calculated on the basis of average ECU exchange rates and translated into EUR on a one-for-one basis.

(7) See, for example, Case COMP/M.1636-MMS/DASA/Astrium, Commission Decision of 21 March 2000 - not yet published.

(8) See Case IV/M.437-Matra Marconi Space/British Aerospace Systems, paragraph 22, Commission Decision of 22 August 1994 and Case COMP/M.1636-MMS/DASA/Astrium.

(9) See Case COMP/M.1636-MMS/DASA/Astrium.

(10) For the purpose of this case, western Europe means the EEA and Switzerland (and therefore includes all the Member States of the European Space Agency).

(11) See Case IV/M.1564 - Astrolink, Commission Decision of 25 June 1999 and Case COMP/M.1636-MMS/DASA/Astrium.

(12) For instance, Ariane launchers are usually developed in the context of ESA programmes, and the development of each of the Delta IV and Atlas V launchers appears to have been substantially funded by the United States Government through its Evolved Expendable Launch Vehicle programme.