Artikel 2
Diese Entscheidung ist gerichtet an: The Boeing Company 7755 East Marginal Way South Seattle, WE 98108 USA z. Hd. von Herrn Theodore J Collins
Senior Vice President, Law and Contracts.
Brüssel, den 29. September 2000
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Berichtigung: ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13.
(2) ABl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1.
(3) ABl. C 53 vom 28.2.2004.
(4) Teile dieses Textes wurden ausgelassen, um zu gewährleisten, dass keine vertraulichen Informationen bekannt gegeben werden; diese Teile sind durch eckige Klammern und ein Sternchen gekennzeichnet.
(5) ABl. C 66 vom 2.3.1998, S. 25.
(6) Der Umsatz wird gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Fusionskontrollverordnung und nach der Mitteilung der Kommission über die Berechnung des Umsatzes (ABl. C 66 vom 2.3.1998, S. 25) bestimmt. Falls die Zahlen Umsätze enthalten, die aus der Zeit vor dem 1. Januar 1999 stammen, werden diese nach den durchschnittlichen ECU-Wechselkursen berechnet und im Verhältnis 1:1 in Euro übertragen.
(7) Siehe z. B. Entscheidung der Kommission in der Sache COMP/M.1636 - MMS/DASA/Astrium vom 21. März 2000 (noch nicht veröffentlicht).
(8) Siehe Randnummer 22 der Entscheidung der Kommission in der Sache IV/M.437 - Matra Marconi Space/British Aerospace Systems vom 22. August 1994 und Entscheidung der Kommission in der Sache COMP/M.1636 - MMS/DASA/Astrium.
(9) Sache COMP/M.1636 - MMS/DASA/Astrium.
(10) EWR plus Schweiz (und damit sämtliche Mitgliedstaaten der europäischen Weltraumorganisation ESA).
(11) Siehe Entscheidung der Kommission in der Sache IV/M.1564 - Astrolink vom 25. Juni 1999 und Entscheidung der Kommission in der Sache COMP/M.1636 - MMS/DASA/Astrium.
(12) Ariane-Trägerraketen etwa werden in der Regel im Rahmen von ESA-Programmen entwickelt, und für die Entwicklung der Träger Delta IV und Atlas V hat die US-Regierung offensichtlich im Rahmen ihres Programms "Evolved Expendable Launch Vehicle" umfangreiche Mittel bereitgestellt.
