Artikel 2
Zugang zur Vergütungsstufe 3 zwischen den REIMS-II-Parteien
Die Parteien bei der REIMS-II-Vereinbarung ("die Parteien") ergreifen die erforderlichen Maßnahmen, um sich untereinander den wirksamen Zugang zu den allgemeinen verfügbaren Inlandsgebühren im Land der Zustellung ("Zugang zur Vergütungsstufe 3") zu gewähren. Um diesen Zugang zu erleichtern, lockern die Parteien die Inlandsvorschriften für Dritte, wenn die entsprechenden Vorschriften nicht zu rechtfertigen sind und Dritte vom Zugang zur Vergütungsstufe 3 ausschließen könnten.
Wenn sie nicht befugt sind, die Inlandsvorschriften zu lockern, setzen sie ihre besten Bemühungen bei den zuständigen nationalen Behörden ein, damit diese Vorschriften aufgehoben werden.
