← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 6b ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 6b

Die Möglichkeit, Gemeinschaftsbeihilfen für die Flotte in den Segmenten in Anspruch zu nehmen, die Vorgaben für die Kapazität unterliegen, wird anhand des Flottenstands am 1. Juli 2002(11) beurteilt, wie er aus dem in Artikel 6a beschriebenen Dokument hervorgeht.

Die Möglichkeit, Gemeinschaftsbeihilfen für die Flotte in den Segmenten in Anspruch zu nehmen, die Auflagen für den Fischereiaufwand unterliegen, wird anhand der am 31. Dezember 2001 festgesetzten Aufwandsobergrenzen beurteilt, wie sie aus dem Jahresbericht über die Umsetzung der MAP IV gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates hervorgehen."

4. Der Anhang wird wie folgt geändert:

a) im Titel wird "Zeitraum 1997-2001" ersetzt durch "Zeitraum 1997-2002";

b) Teil II "ergänzende Bestimmungen" wird wie folgt geändert:

- In Ziffer 1 vierter Absatz wird die Angabe "Verordnung (EG) Nr. 109/94" ersetzt durch die Angabe "Verordnung (EG) Nr. 2090/98".

- In Ziffer 3.1 zweiter Unterabsatz wird das Datum "31. Dezember 2001" ersetzt durch das Datum "31. Dezember 2002".

- In Ziffer 3.4 wird die Angabe "Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 109/94" ersetzt durch die Angabe "Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2091/98".