← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 2

Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien, das Königreich Dänemark, die Bundesrepublik Deutschland, die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, Irland, die Italienische Republik, das Königreich der Niederlande, die Portugiesische Republik, die Republik Finnland, das Königreich Schweden und das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland gerichtet.

Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2002.

Brüssel, den 29. Juli 2002

Für die Kommission

Franz Fischler

Mitglied der Kommission

(1) ABl. L 337 vom 30.12.1999, S. 10.

(2) ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 25.

(3) ABl. L 175 vom 3.7.1997, S. 27.

(4) ABl. L 31 vom 1.2.2002, S. 77.

(5) ABl. L 389 vom 31.12.1992, S. 1.

(6) ABl. L 164 vom 9.6.1998, S. 1.

(7) Entscheidung 98/119/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 1), geändert durch die Entscheidung 1999/442/EG (ABl. L 172 vom 8.7.1999, S. 45) für Frankreich; Entscheidung 98/120/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 9) für Belgien; Entscheidung 98/121/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 15), geändert durch die Entscheidung 2001/21/EG (ABl. L 5 vom 10.1.2001, S. 10) für die Niederlande; Entscheidung 98/122/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 21), geändert durch die Entscheidung 1999/447/EG (ABl. L 175 vom 10.7.1999, S. 66) für Deutschland; Entscheidung 98/123/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 27), geändert durch die Entscheidung 2000/279/EG (ABl. L 90 vom 12.4.2000, S. 12) für Italien; Entscheidung 98/124/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 34) für das Vereinigte Königreich; Entscheidung 98/125/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 41), geändert durch die Entscheidung 2002/104/EG (ABl. L 38 vom 8.2.2002, S. 51) für Irland; Entscheidung 98/126/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 47) für Dänemark; Entscheidung 98/127/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 53) für Griechenland; Entscheidung 98/128/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 59), geändert durch die Entscheidung 2001/20/EG (ABl. L 5 vom 10.1.2001, S. 8) für Spanien; Entscheidung 98/129/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 65) für Portugal; Entscheidung 98/130/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 73), geändert durch die Entscheidung 1999/448/EG (ABl. L 175 vom 10.7.1999, S. 68) für Finnland; Entscheidung 98/131/EG (ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 79), geändert durch die Entscheidung 1999/446/EG (ABl. L 175 vom 10.7.1999, S. 63) für Schweden.

(8) ABl. L 274 vom 25.9.1986, S. 1.

(9) ABl. L 339 vom 29.12.1994, S. 11.

(10) ABl. L 67 vom 25.3.1995, S. 33.

(11) Bei der Tonnage vorbehaltlich einer endgültigen Beurteilung der Ziele nach erfolgter Neuvermessung.