← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

Commission Decision 93/197/EEC is amended as follows:

1. Annex I is amended as follows:

(a) The list of third countries in Group B is replaced by the following: "Australia (AU), Bulgaria (BG), Belarus (BY), Cyprus (CY), Czech Republic (CZ), Estonia (EE), Croatia (HR), Hungary (HU), Lithuania (LI), Latvia (LV), Former Yugoslav Republic of Macedonia (MK) (3), New Zealand (NZ), Poland (PL), Romania (RO), Russia (1) (RU), Slovak Republic (SK), Slovenia (SL), Ukraine (UA), Federal Republic of Yugoslavia (YU)."

(b) The following footnote is added: "(3) Provisional code that does not affect the definitive denomination of the country to be attributed after the conclusion of the negotiations currently taking place in the United Nations."

(c) The words "Turkey (1) (2) (TR)" are added in alphabetical order of the ISO-code of the country to the list of third countries in Group E.

2. The health certificate E in Annex II is amended as follows:

The title is replaced by the following: "Health Certificate

for imports into Community territory of registered horses from United Arab Emirates, Bahrain, Egypt (1), Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Oman, Qatar, Saudi Arabia (1), Syria, Turkey (1) and of registered equidae and equidae for breeding and production from Algeria, Israel, Morocco, Malta, Mauritius and Tunisia".

(a) Section III "Health information" is replaced by Annex II to this Decision.

(b) The following footnote is added: "(5) The laboratory tests required in accordance with the conditions in this animal health certificate must be carried out by a laboratory approved by the Member State of destination. The test results, certified by the laboratory, have to be attached to the animal health certificate accompanying the animal. These provisions apply to the following countries: Turkey (TR)."