Artikel 5
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird nach folgenden Modalitäten gezahlt:
a) Vorschuss in Höhe von 70 % der genannten Beträge auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats;
b) Restbetrag gegen Vorlage der entsprechenden Belege und eines technischen Berichts des begünstigten Mitgliedstaats. Diese Belege sind spätestens drei Monate nach Ablauf des Zeitraums, für den die Finanzhilfe gewährt wurde, vorzulegen;
c) Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft wird unter der Voraussetzung geleistet, dass die geplanten Maßnahmen effizient durchgeführt werden und dass die Behörden alle erforderlichen Informationen innerhalb der festgelegten Fristen liefern.
d) Wird die Frist nicht eingehalten, verringert sich der Beitrag um 25 % am 1. Mai, um 50 % am 1. Juni, um 75 % am 1. Juli und um 100 % am 1. September.
