Artikel 4
Begrenzung der Beihilfen
Die in Artikel 3 genannten Beihilfen sind wie folgt begrenzt:
a) Ackerkulturen: auf die durchschnittliche Fläche (in ha), die im Zeitraum 1989 bis 1991 in der Region für Ackerkulturen genutzt bzw. gegebenenfalls im Rahmen einer öffentlichen Beihilferegelung im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates(9) stillgelegt wurde;
b) Zuckerrüben: auf die Zuckerrübenmenge, über die Verträge zwischen Erzeugern in den in Artikel 1 genannten Gebieten und Zucker erzeugenden Unternehmen im Rahmen der Quoten (A und B) abgeschlossen wurden, die den Unternehmen gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 zugeteilt wurden;
c) Kuhmilch: auf die Referenzmenge, die gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 nach Neuzuteilung etwaiger nicht genutzter Referenzmengen gemäß Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 2 dieser Verordnung für das Milchwirtschaftsjahr zugeteilt wurde, das in dem betreffenden Kalenderjahr endet;
d) Mutterkühe: auf die den einzelnen Erzeugern gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 zugeteilten individuellen Hoechstgrenzen;
e) Schafe und Ziegen: auf die den einzelnen Erzeugern gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 zugeteilten individuellen Obergrenzen;
f) Mutterkühe und männliche Rinder: Die Gesamtzahl der für die Beihilfe in Betracht kommenden Tiere wird auf einzelbetrieblicher Ebene durch Anwendung eines Besatzdichtefaktors von 2 GVE/ha Futterfläche begrenzt.
