← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

The ad hoc restructuring aid in the form of:

(a) a DEM 5 million grant by the Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS);

(b) an extension by the BvS of the deadline by which the investors were to have redeemed its guarantee;

(c) the modification to the BvS' guarantee in December 1998 whereby Dampfkessel's creditors can have a direct claim against the BvS, and

(d) a DEM 825000 capital participation by the Land of Saxony-Anhalt,

which Germany granted to the Dampfkessel Hohenturm group in 1998 and 1999 is compatible with the common market.