Article 1
1. The Community hereby grants additional financial assistance to France for the functions and duties which had to be carried out in the period 1 January 2000 to 31 December 2000 by the Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur l'Hygiène et la Qualité des Aliments, of the Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (formerly the Laboratoire Central d'Hygiène Alimentaire), Maisons-Alfort, France, for the analysis and testing of milk and milk products referred to in Chapter II of Annex D to Directive 92/46/EEC.
2. The Community hereby grants financial assistance to France for the functions and duties to be carried out in the period 1 January 2001 to 31 December 2001 by the Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur l'Hygiène et la Qualité des Aliments, for the analysis and testing of milk and milk products referred to in Chapter II of Annex D to Directive 92/46/EEC.
3. The financial assistance is hereby set at EUR 20000 for the period 1 January 2000 to 31 December 2000 (additional financial assistance) and at a maximum of EUR 135000 for the period 1 January 2001 to 31 December 2001.
