Schriftgröße: 100 %
Article 6
The Community's financial assistance shall be paid as follows:
(a) an advance of 70 % of the amount of the assistance may be paid on application by the recipient Member States;
(b) the balance shall be paid on presentation by the recipient Member State of supporting documents and a technical report, which must be supplied no later than three months after the end of the period for which financial assistance has been granted.
The financial assistance is granted on condition that the work programme submitted by the Community reference laboratory for the period concerned is actually carried out.
