Artikel 2
Spanien beendet den gegenwärtigen Vertrag spätestens zum 26. Juli 2001 und stellt jegliche Beihilfezahlung spätestens zu diesem Datum ein.
Jeder nachfolgende Vertrag muss die geltenden gemeinschaftlichen Anforderungen erfuellen (Vertragslaufzeit von höchstens fiinf Jahren, sinnvolle Trennung der Strecken und strickte Einhaltung des Verbots des übermäßigen Ausgleichs und der Quersubventionierung in dem Wettbewerb unterliegende Bereiche). Dieser Vertrag darf erst nach einer ausreichenden Bekanntmachung und einer angemessenen Frist in Kraft treten, damit alle Seeverkehrunternehmen der Gemeinschaft die Möglichkeit haben, ihre Angebote auszuarbeiten.
Die Strecke zwischen Algeciras und Ceuta ist nicht Bestandteil dieses Vertrags und die Compañía Trasmediterránea kann für diese Strecke keinen finanziellen Ausgleich erhalten.
