Article 4
This Decision is addressed to the French Republic.
Done at Brussels, 11 April 2000.
For the Commission
Franz Fischler
Member of the Commission
(1) OJ C 61, 3.3.1999, p. 7.
(2) Commission Decisions of 27 July 1994 (Aid C 8/94) (OJ L 335, 23.12.1994, p. 82) and of 31 October 1995 (Aid C 38/94) (OJ L 114, 8.5.1996, p. 26).
(3) OJ C 283, 19.9.1997, p. 2. These Guidelines have been replaced by a new version (OJ C 288, 9.10.1999, p. 2).
(4) Commission letter No SG(99) D/8509 of 25 October 1999 to the French authorities.
(5) OJ L 282, 1.11.1975, p. 1.
(6) OJ L 349, 31.12.1994, p. 105.
(7) "Viable undertaking" means any undertaking not experiencing economic difficulties within the meaning of the Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
(8) Judgment in Case C-256/97 Déménagements-Manutention Transport SA (DMT) [1999] ECR I-391.
(9) Criteria applied by the Commission for financial charges on loans being paid off for investments already made (SG(89) 343/2, 7.3.1989).
(10) Date of entry into force, for this sector, of the Community Guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.
(11) Judgment of the Court in Case 177/78 Pigs and bacon Commission v McCarren and Company Limited [1979] ECR-2161.
(12) See recital 69.
(13) OJ L 83, 27.3.1999, p. 1.
