Artikel 3
(1) Frankreich unterrichtet die Kommission innerhalb von zwei Monaten, gerechnet ab dem Tag der Bekanntgabe dieser Entscheidung, über die zu diesem Zweck ergriffenen Maßnahmen.
(2) Die französischen Behörden legen der Kommission einen Jahresbericht vor, der über die Einzelheiten der Funktionsweise der rückzahlbaren Vorschüsse der "Caisse professionnelle de régulation porcine" Bilanz zieht und vor allem die im Laufe des Haushaltsjahres geleisteten Vorschüsse, die angewandten Zinssätze, die zurückgezahlten und verspätet gezahlten Beträge, die Restbeträge der Vorschüsse usw. ausweist. Diese Angaben müssen der Kommission die Feststellung erlauben, dass die Unternehmen, die in den Genuss der Beihilferegelung kamen, im Sinne der Leitlinien der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen zur Rettung und zur Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten lebensfähig sind.
