← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 5 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 5

This Decision is addressed to the Kingdom of Spain.

Done at Brussels, 22 December 1999.

For the Commission

Mario Monti

Member of the Commission

(1) OJ C 194, 10.7.1999, p. 18.

(2) See footnote 1.

(3) These observations were transmitted by fax on 10 August 1999 and subsequently by post.

(4) These observations were transmitted by fax on 10 August 1999 and subsequently by post.

(5) Scheme approved by the Commission by letter SG (96) D/11028 of 13 December 1996 (State aid N 529/96). The Decree of the Basque Regional Government establishing the scheme (Decree No 289/1996 of 17 December 1996) was published in Boletín Oficial del País Vasco - Official Journal of the Basque Country No 246, 23.12.1996, p. 20138).

(6) The maximum limit for regional aid in the Basque Country, in accordance with the Spanish regional aid map (OJ C 25, 31.1.1996, p. 3).

(7) See the Sixth additional provision of Provincial law (Norma Foral) 22/1994 of 20 December 1994 (Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava - (Official Journal of the Province of Álava) (BOTHA) No 5, 13.1.1995), whose validity was extended until the end of 1996 by the fifth additional provision of Provincial Law 33/1995 of 20 December 1995 (BOTHA No 4, 10.1.1996) and until the end of 1997 by point 2.11 of the single derogating provision of Provincial Law 24/1996 24/1996 of 5 July 1996 (BOTHA No 90, 9.8.1996), and the seventh additional provision of Provincial Law 31/1996 of 18 December 1996 (BOTHA No 148, 30.12.1996). From 1 January 1998, the tax credit may be granted pursuant to the 11th additional provision of Provincial Law 33/1997 of 19 December 1997 (BOTHA No 150, 31.12.1997) and from 1 January 1999 pursuant to the seventh additional provision of Provincial Law 36/1998 of 17 December 1998 (BOTHA No 149, 30.12.1998).

(8) Article 26 of Provincial Law 24/1996 of 5 July 1996 on corporation tax.

(9) OJ C 74, 10.3.1998, p. 9.

(10) OJ C 209, 10.7.1997, p. 3.

(11) OJ L 134, 3.6.1993, p. 25.

(12) OJ L 292, 13.11.1999, p. 1.

(13) Not yet reported, but available in some (unofficial) language versions on the website of the Court of Justice of the European Communities (http://curia.eu.int/en/juris/index.htm).

(14) In that letter, which was mentioned in the decision to initiate the procedure (see footnote 1), Ramondín's managing director informed the President of the autonomous Community of Rioja that Ramondín was likely to leave Rioja and set up operations at Laguardia owing to the economic and tax incentives offered by the province of Álava, unless Rioja was to offer to make an "investment".

(15) [1998] ECR I-1719.

(16) OJ L 83, 27.3.1999, p. 1.

(17) [1998] ECR II-2405.

(18) See footnote 9.

(19) See the Commission's 1979 communication on regional aid systems (OJ C 31, 3.2.1979, p. 9), and in particular point 18(i) of the Annex for the definition of "initial investment". This definition is reproduced in point 4.4 of the guidelines on national regional aid.

(20) See point 18(1) of the Annex mentioned in the above footnote.

(21) See footnote 5.

(22)

"Article 10

- non-refundable grant

The aid to be granted in the form of non-refundable grants covering up to 25 % of eligible investments shall be awarded in accordance with the following conditions:

1. A grant of 10 % of investment costs deemed eligible shall be awarded as a general measure.

2. In the case of strategic projects and investment projects involving significant job creation which create at least 50 jobs and entail investments worth at least ESP 750 million, the above percentage shall be increased by 5 points.

3. Businesses whose project is carried out in a preferential interest area as provided for in Article 4 of this Decree shall receive an additional grant of 5 % of the investment costs deemed eligible.

4. The percentage may be further increased by up to 5 points according to the following criteria:

- the extent to which the project is integrated into the Basque Country's industrial base,

- whether the investment is in one of the Basque Country's strategic sectors,

- the number of jobs created by the project."

"Article 12

- Limits, maximum amount and compatibility of the aid

The maximum non-refundable grant that may be awarded for an investment project shall be ESP 5 million per job created, except in the case of strategic projects. The maximum amount of the grant shall furthermore not exceed ESP 4000 million [...]"

(23) See footnote 9.

(24) See footnote 10.

(25) See footnote 10.

(26) See Article 6 of the Economic Agreement, as amended by Law 38/1997 of 4 August 1997.

(27) See footnote 12.

(28) With regard to the concept of "tax expenditure", see "Tax expenditures. Recent experiences", OECD, Paris, 1996; see also Stanley S. Surrey, Tax incentives as a device for implementing government policy: A comparison with direct government expenditures, Harvard Law Review, Volume 83, No 4, pages 705 to 738.

(29) [1987] ECR 4013.

(30) [1996] ECR I-4551.

(31) Not yet reported.

(32) Opinion of Advocate-General Darmon in Joined Cases C-72/91 and C-73/91 Sloman Neptun [1993] ECR I-887, paragraph 58.

(33) [1974] ECR 709.

(34) Not yet reported, but available in some (unofficial) language versions on the website of the Court of Justice (see footnote 13).

(35) Not yet reported, but available in some (unofficial) language versions on the website of the Court of Justice (see footnote 13).

(36) Not yet reported, but available in an unofficial version on the website of the Court of Justice (see footnote 13).

(37) Not yet reported.

(38) See footnote 12.

(39) See "Competition law in the European Communities, Volume II A: Rules applicable to State aid", p. 70.

(40) Only the provisions which are relevant for the purposes of assessing the aid are quoted here.

(41) See footnote 28.

(42) See the judgment referred to in footnote 33. See also points 90 to 96 of this Decision.

(43) See footnote 12.

(44) See footnote 39.

(45) See footnote 6.

(46) [1994] ECR I-4103.

(47) [1997] ECR I-135.

(48) OJ L 365, 31.12.1994, p. 10.

(49) European Commission Directorate-General for Agriculture, CAP 2000. Working documents. Situation and outlook: Wine Sector, June 1998, p. 37.

(50) Panorama of EU Industry 1997, pp. 11 to 23.

(51) 1998 Management report group and Varta AG, p. 9 (http://194.172.32.120/company/10years.html)

(52) For the method of calculating the net grant equivalent, see Annex 1 to the guidelines on national regional aid, referred to in footnote 9.

(53) In accordance with point 4.18 of the guidelines on national regional aid; referred to in footnote 9, the aid intensity ceilin apply to the total aid (i) where assistance is granted concurrently under several regional schemes, and (ii) whether the aid comes from local, regional, national or Community sources.

(54) See footnote 53.

(55) See footnote 46 in Annex I to the guidelines on national regional aid, referred to in footnote 9.

(56) See footnote 9.

(57) Commission letter to Member States SG(91) D/4577 of 4 March 1991. See also the judgment of the Court of Justice of 21 March 1990 in Case C-142/87 Belgium v Commission [1990] ECR I-959.

(58) See footnote 53.