← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 1

Der Beschluß 97/404/EG wird wie folgt geändert:

1. Artikel 3 Absatz 5 erhält folgende Fassung:

"(5) Die Amtszeit beträgt für die Mitglieder des WLA, die nicht Vorsitzende eines Wissenschaftlichen Ausschusses sind, drei Jahre. Sie kann bei der Ernennung eines Mitglieds verkürzt werden, um zu gewährleisten, daß die Amtszeiten sämtlicher Mitglieder zum gleichen Zeitpunkt enden. Die Mitglieder nehmen nicht mehr als zwei aufeinanderfolgende vollständige Amtszeiten wahr. Nach Ablauf der drei Jahre bleiben sie im Amt, bis sie ersetzt werden oder ihre Amtszeit verlängert wird."

2. Artikel 4 Absatz 2 erhält folgende Fassung:

"(2) Die Mitglieder des WLA und seiner Ad-hoc-Gruppe setzen die Kommission jährlich über alle Interessen in Kenntnis, die als ihre Unabhängigkeit beeinträchtigend angesehen werden könnten."

3. Artikel 8 erhält folgende Fassung:

"Artikel 8

Unbeschadet der Bestimmungen in Artikel 287 EG-Vertrag sind die Ausschußmitglieder und die externen Sachverständigen verpflichtet, keine Informationen, die sie bei ihrer Arbeit im WLA oder in einer seiner Arbeitsgruppen erhalten, weiterzugeben, wenn sie darüber in Kenntnis gesetzt wurden, daß diese Informationen vertraulich zu behandeln sind."