Artikel 2
Artikel 5 Absatz 1 des Beschlusses 97/579/EG erhält folgende Fassung:
"(1) Die Amtszeit der Mitglieder der Wissenschaftlichen Ausschüsse beträgt drei Jahre. Sie kann bei der Ernennung eines Mitglieds gekürzt werden, um zu gewährleisten, daß die Amtszeiten sämtlicher Mitglieder eines Wissenschaftlichen Ausschusses zum gleichen Zeitpunkt enden. Die Mitglieder können ihre Funktion nicht länger als zwei aufeinanderfolgende vollständige Amtszeiten ausüben. Nach Ablauf der drei Jahre bleiben sie im Amt, bis sie ersetzt werden oder ihre Amtszeit verlängert wird."
Brüssel, den 18. Mai 2000
Für die Kommission
David Byrne
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 169 vom 27.6.1997, S. 86.
(2) ABl. L 237 vom 28.8.1997, S. 18.
