Einziger Artikel
(1) Die Anlage V des Übereinkommens zum Schutz der Meeresumwelt des Nordostatlantiks (einschließlich des entsprechenden Anhangs 3) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
Der Wortlaut der Anlage V ist diesem Beschluß beigefügt.
(2) Die Kommission wird ermächtigt, die in Absatz 1 erteilte Genehmigung der OSPAR-Kommission zu notifizieren.
Geschehen zu Brüssel am 8. Mai 2000.
Im Namen des Rates
Der Präsident
E. Ferro Rodrigues
(1) ABl. C 158 vom 4.6.1999, S. 1.
(2) Stellungnahme vom 27.10.1999 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht).
(3) ABl. L 104 vom 3.4.1998, S. 1.
(4) ABl. L 103 vom 25.4.1979, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/49/EG (ABl. L 223 vom 13.8.1997, S. 9).
(5) ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/62/EG (ABl. L 305 vom 8.11.1997, S. 42).
