Artikel 2
Diese Entscheidung ist gerichtet an:
Airtours plc Parkway One
Parkway Business Centre
300 Princess Road
Manchester M14 7QU Vereinigtes Königreich
Brüssel, den 22. September 1999
Für die Kommission
Mario Monti
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Berichtigung im ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13.
(2) ABl. L 180 vom 9.7.1997, S. 1.
(3) ABl. C 105 vom 13.4.2000.
(4) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(5) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(6) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(7) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(8) Zum Beispiel Entscheidung der Kommission in der Sache IV/M.1502 - Kuoni/First Choice, ABl. C 139 vom 19.5.1999, S. 3, und Entscheidung der Kommission in der Sache IV/M.1341 - Westdeutsche Landesbank/Carlson/Thomas Cook, ABl. C 102 vom 13.4.1999, S. 9.
(9) Sache Kuoni/First Choice, siehe Fußnote 4.
(10) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte durch die Kommission, Ziff. 2.20-2.31.
(11) Die britische Kartellbehörde (MMC) ist in ihrer diesbezüglichen Untersuchung aus denselben Gründen zu einer ähnlichen Auffassung gelangt (Bericht 1997) ("Foreign Package Holidays"), Dezember 1997, Randnr. 3813, S. 12. Ziff. 2.21.
(12) Anmeldung, S. 19 und 23-25.
(13) Ziff. 2.22.
(14) Anmeldung, insbesondere Ziff. 6.52-6.60.
(15) Wie aus der Tabelle 3.3 des Berichts der britischen Kartellbehörde aus dem Jahr 1997 hervorgeht, entfielen 1996 von den 9,5 Mio. Pauschalreisen aus dem Vereinigten Königreich an Zielorte in ganz Europa (einschl. Türkei) 5,5 Mio. oder nahezu 60 % auf Spanien und Griechenland, auf Spanien allein 45 %. Dieser Anteil dürfte zwar in der Zwischenzeit zurückgegangen sein, aber Spanien bleibt weiterhin das beliebteste Ziel des Pauschaltourismus.
(16) Anmeldung, Abschnitt 6 und zitierte Quellen; bei Zielen in den östlichen Mittelmeerraum oder auf die Kanarischen Inseln kann die Flugzeit bis zu vier Stunden betragen.
(17) Anmeldung, Tabelle 6.9, Quelle A. C. Nielson. Angaben zu Kurzstreckenreisen sind der Tabelle 1 dieser Entscheidung zu entnehmen.
(18) Anmeldung, Ziff. 6.64.
(19) Anmeldung, Ziff. 6.58.
(20) Quelle: "Hot!" - Airtours-Flugmagazin, Winter 1998/99.
(21) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 22, Ziff. 2.43 unter iii).
(22) In dem weitverbreiteten Reiseführer "Lonely Planet" heißt es dazu: "Juli und August sind sehr heiße und feuchte Monate mit Hoechsttemperaturen um ca. 90 Fahrenheit (33 °C), 95 % Luftfeuchtigkeit und häufigen Niederschlägen."
(23) Anhang 1 Buchstabe a) der Antwort vom 29. Juni 1999 auf die Anfrage der Kommission.
(24) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(25) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(26) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(27) Dieser Standpunkt wurde von dem Fernreiseveranstalter Kuoni bei der mündlichen Anhörung vertreten.
(28) S. 21, Tabelle 2.6.
(29) Anhang 2 der Antwort vom 29. Juni 1999 auf die Anfrage der Kommission.
(30) Bei der mündlichen Anhörung präsentierte Airtours ein Werbeplakat von BA Holidays, das die im Juli 1999 angebotenen Preise für Reisen im September oder Oktober 1999 aufzeigt.
(31) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 2, Ziff. 1.8.
(32) Tabellen 2.4 und 2.5 und Ziff. 2.37-2.39.
(33) Soweit es um den Wettbewerb zwischen Reisevermittlern geht, hat die britische Kartellbehörde in dem in Fußnote 7 zitierten Bericht aus dem Jahr 1997 den Direktverkauf und den Telefonverkauf nicht in ihre Marktdefinition einbezogen (Ziff. 2.24 und 4.29).
(34) Dies wird beispielsweise in dem oben zitierten MMC-Bericht von 1997 in Ziff. 2.69-2.83 beschrieben.
(35) Angaben für 1998, Quelle: British National Travel Survey (BNTS), wie in der Anmeldung, Ziff. 6.149, zitiert.
(36) In diesem Zusammenhang ist zu bemerken, daß einige kleine Spezialveranstalter, die auf Nischenmärkten tätig sind, ihre Produkte zunehmend im Direktvertrieb vermarkten, während die Veranstalter, die typische Urlaubsprodukte für den Massenmarkt anbieten und im Wettbewerb mit den großen integrierten Reiseunternehmen stehen, stärker auf den Vertrieb über Reisevermittler angewiesen sind.
(37) Schätzung der Kommission anhand der Angaben auf dem CO-Formblatt und des Berichts von 1997.
(38) Nach Angaben der beteiligten Unternehmen in Tabelle 6.17 der Anmeldung nahezu 90 %.
(39) Anmeldung, Tabellen 6.17 und 6.19.
(40) 1998 laut BNTS (siehe Anmeldung, Tabelle 6.17).
(41) Quelle: Presseartikel, den Airtours seiner Antwort vom 29. Juni 1999 auf die Anfrage der Kommission beigefügt hat.
(42) Von Airtours bei der Anhörung verwendete Folie und Unterlagen zu Billigfluglinien: "low-cost airlines - who flies where", S. 18.
(43) Schreiben von Hunt & Palmer an Airtours, Anlage 5 der Erwiderung und zitiert in Ziff. 3.48.
(44) Wie ein großer Reiseveranstalter, wird in der überwiegenden Zahl der Fälle, vor allem auf Regionalflughäfen, der einzige Direktflug zu einem "Sonnenziel" von einer Chartergesellschaft oder - was die am stärksten nachgefragten Zielgebiete anbelangt - von einer Ferienfluglinie wie dem vor kurzem gegründeten BA-Tochterunternehmen Go durchgeführt.
(45) BA bietet am Wochenende von britischen Regionalflughäfen aus einige Charterfluege mit Flugzeugen an, die zu diesen Zeiten nicht für Liniendienste benötigt werden. Allerdings geschieht dies nur in einem geringem Umfang, und das Unternehmen hat nicht die Absicht, dieses Angebot wesentlich zu erweitern.
(46) Aus den Preisangaben, die Airtours bei der mündlichen Anhörung (Beitrag von Prof. Neven, S. 10, Tabelle 5) zur Stützung des Arguments, die Preise für ausgewählte Linien- und Charterfluege seien vergleichbar, vorgelegt hat, geht ebenfalls hervor, daß der betreffende Reiseveranstalter in jedem der fünf geprüften Fälle für den Linienflug einen Aufpreis verlangte (bzw. einen Aufpreis bezahlen mußte).
(47) Zum Beispiel Entscheidungen der Kommission in den Sachen: Havas Voyages/American Express (IV/M.564), ABl. C 117 vom 12.5.1995, S. 8, Thomas Cook Group/LTU/West LB (IV/M.229), ABl. C 199 vom 6.8.1992, West LB/Thomas Cook (IV/M.350), ABl. C 216 vom 11.8.1996, Wagons-Lits/Carlson (IV/M.867), ABl. C 202 vom 2.7.1997, S. 4, und Westdeutsche Landesbank/Carlson/Thomas Cook (IV/M.1341), siehe Fußnote 4.
(48) Entscheidung 97/26/EG der Kommission in der Sache IV/M.619 - Gencor/Lonrho, ABl. L 11 vom 14.1.1997, S. 30; Urteil des Gerichts erster Instanz in der Rechtssache T-102/96, Gencor/Kommission, vom 25. März 1999, noch nicht veröffentlicht.
(49) Wie in der Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 56, Ziff. 5.2 erster Gedankenstrich ausgeführt, müssen "die mutmaßlich oligopolistischen Unternehmen in der Lage sein, sich stillschweigend auf die Erhöhung der Preise zu einigen".
(50) Ziff. 70 ff.
(51) Anmeldung, Ziff. 5.2 dritter Gedankenstrich.
(52) "Kollektive Marktbeherrschung" und "Oligopol" werden in dieser Entscheidung synonym verwendet.
(53) Siehe Anmeldung, Ziff. 6.23.
(54) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(55) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(56) "Competition in the UK foreign package holiday market: An economic analysis", von Prof. Neven für Airtours erstellte Studie, die in der Anhörung präsentiert wurde (S. 3, letzter Absatz).
(57) Die Strategie des "directional selling" umfaßt laut MMC-Bericht von 1997 eine Vielzahl von Praktiken; u. a. wird dem Kunden nur dann eine Reise des Konkurrenten angeboten, wenn im eigenen Programm kein gleichwertiges Angebot vorhanden ist (Ziff. 1.9 und 7.59).
(58) Bericht von 1997, Ziff. 2.84-2.97.
(59) Angaben zu den beteiligten Unternehmen siehe Anmeldung, Ziff. 6.158.
(60) Auf Basis der Zahl der Passagiere, die die großen Veranstalter nach eigenen Angaben derzeit befördern, und des Gesamtmarktvolumens laut BNTS, bestätigt durch Zahlen der Civil Aviation Authority (CAA).
(61) Im MMC-Bericht wird ihre Zahl mit rund 1000 angegeben (Ziff. 3.20); sie dürfte seither aber gesunken sein.
(62) S. 33, Ziff. 3.27.
(63) Die Vermittler von Sitzplätzen helfen, Angebot und Nachfrage aufeinander abzustimmen, indem sie Reiseveranstaltern und anderen freie Kapazitäten verkaufen, die die Fluggesellschaften nach Deckung ihres eigenen Bedarfs noch übrig haben.
(64) Die Reisebürokette Co-op Travel mit einem Marktanteil von 9 % gehört zwar nicht zu einem solchen Konzern,, sie spielt aber in Südengland keine so große Rolle wie im Rest des Vereinigten Königreichs.
(65) Siehe MMC-Bericht, Ziff. 2.164. Die Behörde hat diese Praxis unter den seinerzeit geltenden Bedingungen aber nicht als Verhalten eingestuft, das dem öffentlichen Interesse schadet.
(66) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(67) [...](68)(68) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet..
(69) Die beteiligten Unternehmen führen Libra Holidays als Beispiel für einen unabhängigen Reiseveranstalter an, der sein Angebot erweitert hat (Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 32). Die Kommission stellt fest, daß es sich bei dem Unternehmen um einen Spezialveranstalter handelt. Davon abgesehen ist Libra Holidays auch trotz des erweiterten Reiseangebots weiterhin ein sehr kleiner Veranstalter. Im übrigen hat die Kommission auch nicht behauptet, daß sich künftig keine neuen unabhängigen Reiseveranstalter mehr im Markt etablieren werden. Sie hat lediglich zu bedenken gegeben, daß die vielen unabhängigen Veranstalter zunehmend ausgegrenzt wurden und werden.
(70) Quelle: Nielsen (vorgelegt von Airtours).
(71) Pauschalreisen.
(72) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 31 f.
(73) Bei den genannten Merkmalen handelt es sich im wesentlichen um die in früheren Kommissionsentscheidungen Fusionskontrollfällen, deren Gegenstand ein Oligopol (kollektive Marktbeherrschung) war, verwendeten Kriterien: siehe Sache Gencor/Lonrho, Fußnote 41, und Kommissionsentscheidung 1999/152/EG in der Sache IV/M.1016 - Price Waterhouse/Coopers & Lybrand, ABl. L 50 vom 26.2.1999, S. 27.
(74) Anmeldung, S. 30, Ziff., 6.40.
(75) Anmeldung, S. 30, Ziff. 6.40 und 6.41.
(76) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, Ziff. 2.10-2.19.
(77) Laut Professor Neven und Alan Overd, Lexecon, anläßlich der Anhörung.
(78) Dies entspricht nicht den Feststellungen im jährlichen Wettbewerbsbericht (z. B. Jahresbericht 1996). Siehe auch Kommissionsentscheidung 92/553/EWG in der Sache IV/M.190 - Nestlé Perrier, ABl. L 356 vom 5.12.1992, S. 1.
(79) MMC-Bericht 1997, Tabelle 3.1. Aus derselben Tabelle geht hervor, daß der Anteil der Pauschalreisen mit rund 55 % in den letzten Jahren relativ konstant geblieben ist.
(80) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 7, Ziff. 2.5.
(81) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 7, Ziffer 2.6.
(82) Veränderungen des Verbrauchergeschmacks werden in dem Abschnitt über Produkthomogenität besprochen, Erwägungsgründe 88 ff., und die Auswirkung von Billigfluglinien wird im Rahmen der Produktmarktdefinition und der Bereitstellung von Sitzplätzen durch Charterfluggesellschaften erörtert, Erwägungsgründe 34 ff.
(83) Exogene Schocks sind im Platinmarkt (Fusionsfall Gencor/Lonrho, Fußnote 41) zum Beispiel durch Streiks oder im Mineralwassermarkt durch die Verseuchung von Wasser (Sache Nestlé/Perrier, Fußnote 68) denkbar. Für keinen dieser Märkte wurde aber die Auffassung vertreten, daß sie wegen etwaiger exogener Schocks für eine oligopolisitische Beherrschung weniger anfällig sind.
(84) Falls exogene Schocks ein normales Marktmerkmal werden, wäre tatsächlich zu erwarten, daß sie bei der Vorhersage der Nachfrage als endogene Variable behandelt, daß sie also ausdrücklich berücksichtigt werden. Hierdurch würde die störende Wirkung der Schocks auf die Angebotsplanung reduziert. Im übrigen betreffen derartige Ereignisse bestimmte Länder oder Reiseziele und beeinträchtigen nicht zwangsläufig die Gesamtnachfrage und das Gesamtangebot, da die Reiseveranstalter andere Reiseziele aussuchen und die Sitzplatzkontingente umverteilen sowie zusätzliche Unterkünfte an anderen Urlaubsorten reservieren.
(85) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 67, Ziff. 5.52.
(86) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, S. 69, Ziff. 5.53.
(87) Ausführungen von Professor Neven, S. 4, dritte Zeile, Fußnote 47.
(88) Anmeldung, Ziff. 6.49-6.51, 6.137-6.139 und 6.166.
(89) Ziff. 4.39, 4.53-4.55.
(90) Ein Vergleich der Zahlen für das gesamte Reiseveranstaltergeschäft in Tabelle 4.2 des MMC-Berichts für 1997 mit den Zahlen in der Anmeldung (Tabellen 6.4) deutet darauf hin, daß der Anteil der vier größten Reiseveranstalter in den Jahren 1996-1998 von rund 54 % auf über 60 % gestiegen ist. Da der größte Teil dieses Zuwachses dem Kurzstreckensektor zu verdanken ist, kann dort sogar eine noch größere Konzentrationszunahme angenommen werden.
(91) Anmeldung S. 32, Ziff. 6.49.
(92) Erwiderung auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte, Ziff. 3.
(93) Der größte unabhängige Reisevermittler ist Co-op Travel mit einem Marktanteil von 9 %.
(94) Theoretisch könnten die Verbraucher die Wirkungen dieses Verkaufsverhaltens durch einen Vergleich zwischen Reisebüros und anderen Verkaufspunkten teilweise aufwiegen. Sie tun dies aber nur in begrenztem Maße. Im MMC-Bericht von 1997 (Ziff. 5.118) wurde festgestellt, daß nur rund 50 % der Verbraucher, die eine Pauschalreise buchen, vorher in mehr als einem Reisebüro waren.
(95) Ein in einem engen Markt mit der Forderung nach niedrigeren Preisen konfrontierter Reiseveranstalter würde sich dieser Forderung entziehen; denn das Reisebüro weiß, daß sich die Reise aller Wahrscheinlichkeit nach ohnehin verkaufen läßt.
(96) Anläßlich der Anhörung brachte der Wirtschaftsberater der beteiligten Unternehmen, Lexecon, vor, daß die Marktanteile keinesfalls sicher sind. Als Beweis wurde bei dieser Gelegenheit die graphische Darstellung aus der Anmeldung auf Seite 34 (Ziff. 6.51) vorgelegt. In dieser Darstellung sind auch die Übernahmen enthalten. Werden diese ausgeklammert, so bewegen sich die Marktanteile sehr wenig. Folglich ist nicht bewiesen, daß die Marktanteile volatil sind. Sie waren nämlich, im Gegenteil, relativ konstant.
(97) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(98) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(99) Wall Street Journal Europe vom 23. April 1999.
(100) Thomas Cook wird gemeinsam von der Westdeutschen Landesbank und von Preussag kontrolliert.
(101) Die Berechnung basiert auf den von der Kommission ermittelten Marktanteilen und nicht auf den Nielsen-Daten.
(102) Auf absehbare Zeit ist die Gründung einer großen unabhängigen Reisebürokette durch einen Neuanbieter (oder eine nennenswerte Expansion bestehender unabhängiger Reisebüroketten) unwahrscheinlich. Geeignete Standorte sind nicht billig, und außerdem können stadtplanerische und sonstige Beschränkungen sich als Hindernis erweisen. Der Absatz über das Internet oder das digitale Fernsehen birgt zweifellos großes Entwicklungspotential, aber erst auf längere Sicht. Ein großer Reiseveranstalter veranschlagt für den Aufbau einer größeren Reisebürokette im Vereinigten Königreich mittels der neuen Technologien fünf bis zehn Jahre. Vgl. dazu die Ausführungen zu den unabhängigen Kleinveranstaltern (Erwägungsgründe 75 ff.) und den Marktzutrittsschranken (Erwägungsgründe 113 ff.).
(103) Folien aus dem Vortrag von Lexecon und Prof. Neven, Beitrag von Prof. Neven, s. Fußnote 47.
(104) Folien aus dem Vortrag von Lexecon und Prof. Neven.
(105) Außerdem seien die Kleinanbieter wirksame Wettbewerber, die das Verhalten der großen integrierten Veranstalter zügeln könnten. Aus den zuvor erläuterten Gründen teilt die Kommission diese Ansicht von Airtours nicht.
(106) In der Sache Gencor/Lonrho (siehe Fußnote 41) hat weder die Kommission argumentiert, daß ein spezifischer Sanktionsmechanismus notwendig sei, noch hat das Gericht erster Instanz diesen Punkt in seinem Urteil besonders betont.
(107) Auf der Anhörung haben die beteiligten Unternehmen argumentiert, daß in früheren Kartellfällen, z. B. dem Zementfall (s. Entscheidung der Kommission 94/815/EG in den Sachen IV/33.126 und 33.322, ABl. L 343 vom 30.12.1994, S. 1), die Anbieter große Überkapazitäten beibehalten und ein Ausbrechen aus dem Kartell mit einem Überangebot von bis zu 40 % bestraft hätten. Für solche Entwicklungen gäbe es auf dem hier betroffenen Markt keine Anhaltspunkte. Nach Auffassung der Kommission ist dieser Vergleich unsachgemäß. Und ein Überangebot von 40 % ist auf dem Kurzstrecken-Pauschalreisemarkt des Vereinigten Königreichs nicht erforderlich, um einer Gegenmaßnahme Wirksamkeit zu verleihen.
(108) Anmeldung, Ziff. 6.128.
(109) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(110) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(111) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(112) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(113) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(114) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(115) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(116) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(117) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(118) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(119) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(120) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(121) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(122) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(123) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(124) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(125) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(126) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(127) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(128) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(129) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(130) [...](131)(131) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(132) In der veröffentlichten Fassung wurden bestimmte vertrauliche Informationen ausgelassen. Diese Auslassungen sind durch Klammern [...] und Sternchen gekennzeichnet.
(133) ABl. L 61 vom 2.3.1998, S. 1.
