Article 2
1. The Commission authorises Finland to grant, from 1 January 2000 to 31 December 2003, the aid referred to in Annex I, up to the maximum amount indicated in the table.
2. The aid referred to in paragraph 1 shall be granted within the following limits:
- for cows' milk: the individual references quantities of the farmers concerned in accordance with Council Regulation (EEC) No 3950/92(2);
- for bovine animals: the ceilings provided for in Council Regulation (EC) No 1254/1999(3) (Annexes I and II);
- for male bovine animals: 90 head per holding;
- for suckler cows and male bovine animals: the total number of animals receiving aid cannot exceed a density factor equal to 2 LU/ha of forage area;
- for ewes and goats: the individual limit allocated to producers in application of Article 10 of Council Regulation (EC) No 2467/98(4).
