← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 1

(1) Für die erschöpfende Agrarstrukturerhebungen im Zeitraum 1999-2000 wird das in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 vorgesehene Gemeinschaftsprogramm der für die Tabellendatenbank BDT des Systems Eurofarm bestimmten Tabellen im Anhang der vorliegenden Entscheidung festgelegt.

(2) Zwecks Bereitstellung langjähriger vergleichbarer Datenreihen wird das vorgenannte neue Tabellenprogramm auch auf die Daten angewendet, die im Rahmen der 1989/90, 1993, 1995 und 1997 durchgeführten gemeinschaftlichen Strukturerhebungen erfaßt wurden. Diese zusätzlichen Tabellen für vorausgegangene Erhebungen bilden einen integralen Bestandteil des neuen BDT-Tabellenprogramms und werden gleichfalls in die BDT-Tabellendatenbank des Eurofarms-Systems aufgenommen.