← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · In Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 2

(1) Die in der Tabellendatenbank BDT gespeicherten statistischen Informationen werden den Benutzern erst zugänglich gemacht, nachdem sich das Statistische Amt der Euröpäischen Gemeinschaften in Absprache mit den Mitgliedstaaten davon überzeugt hat, daß diese Angaben bezüglich der statistischen Geheimhaltung und Zuverlässigkeit den gemeinsam mit den Mitgliedstaaten festzulegenden Kriterien und Bestimmungen entsprechen.

(2) Die in Artikel 1 genannten Tabellen sowie die in Anhang II Ziffer 15 der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 definierten Ad-hoc-Tabellen werden zuvor in einem eigenen Bereich der Tabellendatenbank BDT gespeichert, zu dem nur das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften und die statistischen Dienste der Mitgliedstaaten - was die ihr Land betreffenden Tabellen angeht - Zugang haben.

(3) Ad-hoc-Tabellen, bei denen Geheimhaltung und statistische Zuverlässigkeit von den zuständigen Dienststellen der Mitgliedstaaten sichergestellt wurden, können zusätzlich in der Tabellendatenbank BDT gespeichert werden, wenn sie von allgemeinem Interesse sind.