← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 4 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Artikel 4

(1) Die Gesundheitsbescheinigung gemäß der Richtlinie 64/432/EWG(6) des Rates vom 26. Juni 1964, zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/99/EG(7), die beim Versand von Schweinen aus den Regionen Alentejo und Algarve in Portugal gemäß Artikel 1 Absatz 2 bzw. beim Versand aus anderen Regionen Portugals in andere Mitgliedstaaten mitzuführen ist, wird wie folgt ergänzt: "Tiere gemäß der Entscheidung 1999/789/EG der Kommission über Schutzmaßnahmen gegen die afrikanische Schweinepest in Portugal."

(2) Frisches Fleisch von Schweinen aus Betrieben, die nicht in den in Anhang aufgeführten Gebieten Portugals liegen, muß beim Versand aus dem portugiesischen Hoheitsgebiet in andere Mitgliedstaaten von einer Bescheinigung eines amtlichen Tierarztes begleitet sein. Die Bescheinigung muß folgenden Wortlaut tragen: "Fleisch gemäß der Entscheidung 1999/789/EG der Kommission über Schutzmaßnahmen gegen die afrikanische Schweinepest in Portugal."

(3) Fleischerzeugnisse von Schweinen aus Betrieben, die nicht in den im Anhang aufgeführten Gebieten Portugals liegen, oder welche einer der Behandlungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) der Richtlinie 80/215/EWG, unterzogen wurden, müssen beim Versand aus dem portugiesischen Hoheitsgebiet in andere Mitgliedstaaten von einer Bescheinigung eines amtlichen Tierarztes begleitet sein. Die Bescheinigung muß folgenden Wortlaut tragen: "Fleischerzeugnisse gemäß der Entscheidung 1999/789/EG der Kommission über Schutzmaßnahmen gegen die afrikanische Schweinepest in Portugal."