← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 1 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 1

Decision 98/653/EC is amended as follows:

1. Article 3 is replaced by the following:

"Article 3

1. By way of derogation from Article 2, Portugal may authorise the dispatch from its territory to:

(a) other Member States or to third countries of food destined for domestic carnivores containing material referred to in Article 2(b) provided that the material did not originate from Portugal and that the conditions laid down in Articles 8 and 9 are complied with;

(b) other Member States of material referred to in Article 2(b) and (c) for the purpose of incineration in accordance with the conditions laid down in Annex I;

(c) other Member States of fighting bulls in accordance with the conditions laid down in Annex II.

2. The derogation provided for in paragraph 1(b) or paragraph 1(c) shall apply only if the Member State of destination has authorised the receipt of the material or the animals referred to therein.

3. Member States of destination shall inform the Commission and the other Member States of the list of incineration plants authorised to receive the material referred to in paragraph 1(b) and the list of bullfight arenas and connected premises authorised to receive fighting bulls.

4. The Member State of destination shall ensure that the material referred to in paragraph 1(b) is incinerated in accordance with Annex I and that fighting bulls, after having been used for the purpose as referred to in Annex II, are incinerated.

5. The Member State of destination shall keep full records demonstrating compliance with the Article.

6. The Commission, after having verified on-the-spot in the Member State of destination the application, as appropriate, of the provisions of this Article on the basis of a Community inspection and after having informed the Member States, shall set the date on which the dispatch of the material referred to in paragraph 1(b) may commence.

7. The Commission, after having assessed the protocols referred to in Annex II point 13 and after having informed the Member States, shall set the date on which the dispatch of the fighting bulls may commence."

2. In Article 5(1)(a), "Annex II" is replaced by "Annex III".

3. The present Annex II to Decision 98/653/EC becomes "Annex III" and Annex II as set out in the Annex to this Decision is inserted.