← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 3 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 3

This Decision is addressed to:

Post and Telekom Austria AG Postgasse 8 A - 1011 Wien

Post Danmark Tietgensgade 37 DK - 1566 Copenhagen

Suomen Posti Oy/Posten Finland Ab Mannerheiminaukio 1A P.O. Box 102 FIN - 00011 Posti

La Poste 4, Quai du Point du Jour F - 92777 Boulogne Billancourt Cedex

Deutsche Post AG

Generaldirektion

Heinrich-von-Stephan-Straße 1 D - 53175 Bonn

Hellenic Post-ELTA Apellou l GR - 101 88 Athens

Post and Telecom Iceland Posthusstraati 5 IS - 150 Reykjavik

Poste Italiane SpA Viale Europa, 190 I - 00144 Roma

Entreprise des Postes & Télécommunications 8a, avenue Monterey L - 2020 Luxembourg

Norway Post Dronningens gate 15 N - 0107 Oslo

CTT Correios de Portugal, SA Rua de S. José, 20 P - 1166 Lisboa Codex

Correos y Telegrafos c/Aduana 29 E - 28070 Madrid

The Post Office

Royal Mail International Headquarters

49 Featherstone Street London EC1Y 8SY United Kingdom

La Poste/De Post Centre Monnaie/Muntcentrum B - 1000 Bruxelles/Brussel

Posten AB Vasagatan 7 S - 105 00 Stockholm

An Post

General Post Office

O'Connell Street Dublin 1 Ireland

Done at Brussels, 15 September 1999.

For the Commission

Karel VAN MIERT

Member of the Commission

(1) OJ 13, 21.2.1962, p.204/62.

(2) OJ L 148, 15.6.1999, p. 5.

(3) OJ C 371, 1.12.1998, p. 7.

(4) OJ L 15, 21.1.1998, p. 14.

(5) Bags containing bulk mail for one addressee.

(6) The definition also includes printed papers and items containing books and pamphlets weighing up to 5 kg and literature for the blind weighing up to 7 kg.

(7) PriceWaterhouseCoopers, Liberalisation of incoming and outgoing intra-Community cross-border mail, December 1998.

(8) The PriceWaterhouseCoopers study referred to above (footnote 7) gives a figure of 6,3 %. However, the study did not take into account the situation in all the Member States of the Community.

(9) See the judgment of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-110/95 IECC v Commission [1998] ECR II-3605, at paragraph 2.

(10) Special drawing right. In 1997, SDR 1 was the equivalent of ECU 0,824.

(11) Weighing (on the basis of the figures used in the REIMS II Agreement) 14,63 g.

(12) An appeal against this judgment is pending before the Court of Justice (C-449/98 P).

(13) Case No IV/35.849. A notice on this Agreement was published in OJ C 42, 14.2.1996, p. 7.

(14) The five member countries of the Nordic Postal Union (Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) have applied, since 1989, a system under which their postal operators pay each other a remuneration for mail exchanged between these countries which is a percentage (first 60 %, then 70 %) of the domestic postage in the country of delivery. The level of payment is linked to the quality of service provided with regard to both incoming and outbound mail. If the quality-of-service standards are not achieved, the payment is reduced.

(15) For Greece, the increases were to be 7 %, 11 %, 15 % and 20 % respectively.

(16) In countries where postal services have been fully liberalised, where a uniform tariff is applied throughout the country and where VAT is applied to domestic postal services, the domestic tariff to be used for the calculation of terminal dues is to be increased by a percentage equivalent to half the rate of VAT, subject to a maximum of 12,5 %.

(17) International Post Corporation, a Brussels-based entity used by the parties, inter alia, for the purpose of assisting them in implementing the REIMS II Agreement.

(18) As an exception, terminal dues for non-priority mail delivered by The Post Office, of the United Kingdom, will, in view of the low domestic rates for priority mail in the United Kingdom, be only 5 % less than the terminal dues payable for priority mail until the end of 2000. The Post Office will however have to submit, before 31 October 2000, a new offer for terminal dues payable as of 1 January 2001. As a further exception, the PPOs of Iceland, Luxembourg, Greece (until the end of 2003) and Spain (until the end of 2005) are authorised to treat all incoming mail as priority mail and thus to receive priority-mail terminal dues.

(19) This increase would only have occurred if the PPO concerned had met the quality-of-service target. On the other hand, no penalties would have applied.

(20) An exception was made for the PPO from Luxembourg in case this operator should have decided to apply new tariffs before 1 October 1998. However, no use was made of this exception which has thus become devoid of purpose.

(21) Saturdays are considered as working days for those PPOs who offer Saturday delivery for domestic mails.

(22) The LAT is defined as the latest acceptable time of touchdown, permitting delivery of airmail items the next working day. The CET is the latest acceptable time of delivery at the platform of an office of exchange or an airmail unit equipped with sensor gates. The CTT is defined as the latest time at which the transponders must go through the sensor gates.

(23) According to these rules, none of the parties can apply an earlier CTT than 4 p.m. from Monday to Saturday in their main once of exchange in the capital or in another main city. Earlier CTTs in other offices of exchange can be justified for operational reasons. Finally, the CTT in the airmail unit can be earlier than 4 p.m., but not earlier than 3 p.m.

(24) Notwithstanding this classification, special rules apply to Spain and Greece (see recital 33 and following).

(25) For the time being, the penalties will be calculated on the basis of the quality of service globally (that is to say, with regard to all the mail it receives from the other parties) achieved by each PPO. After the transitional period these penalties will be based on the quality of service achieved by a receiving PPO with regard to each individual sending PPO.

(26) Suppose that the quality-of-service target says that 90 % of incoming cross-border mail must be delivered next day, and that the actual result is that only 87 % of this mail is delivered within this time. This means that 97 % of the target is reached (87 is 97 % of 90). Thus, the loss of quality is 3 %. Since this figure is within the 90 % to 100 % range, a penalty of 1,5 % for each percentage point accrues. The penalty is thus 3 x 1,5 % = 4,5 % of terminal dues payable. This means that the PPO concerned is allowed to charge only 95,5 % (100 % to 4,5 %) of the terminal dues to which it would otherwise be entitled. In 1998 (where terminal dues for Level 1 amount to 55 % of domestic rates), the PPO would thus receive terminal dues amounting to 52,5 % of domestic rates (i.e. 95,5 % of 55 %).

(27) The same terminal dues will apply to postcards from Portugal.

(28) The increase in quality-of-service required is by 10 percentage points or more if the performance was under or equal to 55 % (for example, going from 31 % to 41 % or more), by 5 percentage points or more if the performance was between 55 % and 80 % (for example, going from 62 % to 67 % or more) and by 3 percentage points or more if the performance was equal to or above 80 % (for example, going from 81 % to 84 % or more).

(29) The Spanish PPO may increase its "organic growth rate" by another 5 % in one of the years 1999, 2000 or 2001.

(30) The Spanish PPO (which was the last one to join) signed the Supplementary Agreement on 28 January 1999.

(31) See footnote 3.

(32) See for example the judgment of the Court of Justice in Case C-41/90 Höfner and Elser v Macrotron [1991] ECR I-1979, at paragraph 21.

(33) A certain parallel may be drawn with the agreements in the telecommunications sector by which the telecommunications operators from different countries traditionally agreed on the price (the "accounting rate") to be charged for the termination of international calls.

(34) This is indeed what has happened in the telecommunications sector. The accounting rates (see footnote 33) applied by a given operator varied from country to country.

(35) See recital 29.

(36) See recital 27.

(37) The target is slightly lower (80 %) for Greece, Iceland, Portugal and Spain.

(38) See recital 98.

(39) See recital 96.

(40) See recital 95.

(41) See recital 7 and following.

(42) It will be remembered that this is also the percentage used in the Nordic Agreement.

(43) See recital 97.

(44) See for example the judgment of the Court of Justice in Case C-157/94 Commission v Netherlands [1997] ECR I-5699, at paragraph 37.

(45) At recital 83.

(46) See letter of the parties of 4 June 1999.

(47) Article 2(6) of the Agreement obliges the parties to grant such access to the other parties. In so far as access for third parties is concerned, see point 2(8) of the postal notice of the Commission (OJ C 39, 6.2.1998, p. 2).