Schriftgröße: 100 %
Article 2
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium.
Done at Brussels, 15 September 1999.
For the Commission
Ritt BJERREGAARD
Member of the Commission
(1) OJ L 365, 31.12.1994, p. 10.
(2) OJ L 109, 26.4.1983, p. 8. Directive as amended by Directive 98/34/EC (OJ L 204, 21.7.1998, p. 37).
(3) As regards this question, it is established that the completion of databases is to be developed in line with Decision 97/138/EC to ensure compliance with the objectives of the Directive and the future setting up of a common methodology, but this is not a condition for confirming measures in the context of Article 6(6).
(4) OJ L 52, 22.2.1997, p. 22.
