Artikel 2
Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien gerichtet.
Brüssel, den 15. September 1999
Für die Kommission
Ritt BJERREGAARD
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 365 vom 31.12.1994, S. 10.
(2) ABl. L 109 vom 26.4.1983, S. 8. Diese Richtlinie wurde durch die Richtlinie 98/34/EG geändert (ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37).
(3) Was diese Frage betrifft, so sollen die Datenbanken entsprechend der Entscheidung 97/138/EG der Kommission angelegt werden, um sicherzustellen, daß sie im Einklang mit den Richtlinienzielen und der künftigen gemeinsamen Methode stehen; dies ist jedoch keine Voraussetzung für die Bestätigung von Maßnahmen im Zusammenhang mit Artikel 6 Absatz 6.
(4) ABl. L 52 vom 22.2.1997, S. 22.
