← Gesamte Rechtsvorschrift

Art. 2 ·

EU-Recht · · Quelle: EUR-Lex · Nicht mehr in Kraft

In EUR-Lex öffnen
Schriftgröße: 100 %

Article 2

Decision 1999/389/EC is amended as follows:

(a) The following ninth indent is added to Article 1(1)(A) of Decision 1999/389/EC:

- "Milk, milk products not intended for human consumption, as referred to by Directive 92/118/EEC."

(b) Article 2 is replaced by the following:

"Article 2

A. For the purpose of intra-Community trade and export to third countries, in addition to the appropriate commercial document or to the official certificate, each consignment of products of Belgian origin listed in Article 1 must be accompanied by an official certificate signed by the Belgian competent authority as laid down in Annex C to this Decision.

B. For the purpose of intra-Community trade and export to third countries, the appropriate health certificate accompanying each consignment of bovine animals and pigs of Belgian origin must be accompanied by an official declaration signed by the Belgian competent authority as laid down in Annex D to this Decision.

C. The official certificate and the official declaration referred to in points A and B shall be drawn up on the date of loading in the language or languages of the Member State of dispatch and in the official language of the Member State of destination and they shall consist of a single sheet."